Johann Ludwig Bach
Der Gottlosen Arbeit wird fehlen (JLB2)
Cantate
Geschreven voor 5e zondag na Driekoningen
Voor het eerst uitgevoerd: 1715?
Libretto: Ernst Ludwig I von Sachsen-Meiningen
Solisten SAB koor SATB orkest str cont
Totaal 7 delen, 2 koorwerken
door J.S.Bach uitgevoerd op 10/2/1726
Bespreking
1. Koor
SATB, strijkers, continuo
| Der Gottlosen Arbeit wird fehlen; | Vertaling op verzoek beschikbaar. |
| aber wer Gerechtigkeit säet, | |
| das ist gewiss gut. |
2. Recitatief (S)
sopraan, continuo
| Was hilft ein immer muntrer Fleiss | |
| Wo auch als Segenstau von oben fället; | |
| Die süsse Freud ersetzet nur den Fleiss, | |
| Der nach des Himmels Schloss die Saat bestellet. | |
| Weg Unrecht, weg verboten Frucht, | |
| Die ihr vergift' am Kern in schönen Schalen träget | |
| In welchen Tod und Fäulniss reget | |
| Wenn man der Müh’ Ergötzung sucht. |
3. Aria (S)
sopraan
| Saamen der Gerechtigkeit | |
| Kann mit süssen Früchten speisen | |
| Der schon in der Blühe weiss, | |
| Dass sie in der Erntezeit | |
| Engelsbrot zur Kost verheissen, | |
| Da der Bossheit Fluch und Sturm danieden reissen. |
4. Duet (S, A)
sopraan, alt
| Denn was der Mensch säet, das wird er ernten. | |
| (das ist gewiss gut.) | |
| ...Wer aber auf den Geist säet, | |
| der wird von dem Geist das ewige Leben ernten. |
5. Aria (B)
bas
| Seele, wünschst du Gott zu haben, | |
| Musst du hier im Tränental | |
| Kummervolles Elend leiden. | |
| Scheue weder Not noch Qual | |
| Weil die Armut dieser Leiden | |
| Einst wird Himmel-Manna werden. |
6. Recitatief (B)
bas
| Wie du getan, so wird dir auch gelohnet; | |
| Gedenke stets daran, dass Gottes Strafgericht | |
| Böse nimmer schonet; | |
| Es folgt das Fleisch nur den Verderben nach, | |
| Wohin dein Zug dich führt, da ist nur Tod und Rach’. | |
| Der Geist allein kann doch zum Leben leiten | |
| Und dir den Weg zur Seligkeit bereiten. | |
| Geh wohlgemuht, der Lohn, der dir bestimmet | |
| Ist ein gewisses Gut obschon der Trübsal... | |
| ..‚.auf dem engen Pfad viel...sterben... |
7. Koor & koraal
| Steh, Höchster, mir zur Seit | |
| Wenn, Vater, Leid und Flagen | |
| In...Widerwärtigkeit | |
| Ich hier die Früchte soll zu jenem Leben tragen. | |
| Gottes Kinder säen zwar | |
| Traurig und mit Tränen; | |
| Aber endlich bringt das Jahr | |
| Wonach sie sich sehnen. | |
| Denn es kommt die Erntezeit, | |
| Da sie Garben machen, | |
| Da wird all ihr Gram und Leid | |
| Lauter Freud’ und Lachen. | |
| Ei so faß, o Christenherz, | |
| Alle deine Schmerzen, | |
| wirf sie fröhlich hinterwärts, | |
| Lass des Trostes Kerzen | |
| Dich entzinden mehr und mehr, | |
| Gib dem grossen Namen | |
| Deines Gottes Preis und Ehr, | |
| Er wird helfen. Amen. |