Johann Ludwig Bach
Die Weisheit kömmt nicht in eine boshafte Seele (JLB14)
Cantate
Geschreven voor Zondag Cantate
Voor het eerst uitgevoerd: 1715?
Libretto: Ernst Ludwig I von Sachsen-Meiningen
Solisten SATB koor SATB orkest str ob1,2 cont
Totaal 7 delen, 2 koorwerken, 1 koraal
door J.S.Bach uitgevoerd op 19/5/1726
downloads uitleg
Bespreking
1. Koor
SATB, strijkers, hobo 1/2, continuo
Die Weisheit kömmt nicht in eine boshafte Seele | Vertaling op verzoek beschikbaar. |
und wohnet nicht in einem Leibe der Sünden unterworfen. |
2. Recitatief
tenor
Wie stehen Tag und Finsternis zusammen, | |
wie stimmt der Sonne Licht mit Nächten überein? | |
So, wie der Weisheit Strahl | |
und klare Himmelsflamme mit Sinnen, | |
die allhier woll'n Erdenschatten sein. | |
Sollt' Gottes höchster Glanz | |
in Nebelsich verhüllen | |
und seiner Allmacht Schein | |
im dunklen Scheffel stehn? | |
Er will vielmehr mit Preis | |
dies ganze Rund erfüllen | |
und seinen Gegenschein | |
in reiner Seelen sehn. |
3. Aria
tenor
Licht und Recht | |
muss die Brust der Seelen weisen, | |
soll sie als ein treuer Knecht | |
geistlich Gottes Priester heißen | |
und zu seines Namens Ruhm | |
treten in sein Heiligtum. |
4. Arioso
bas
Wenn derselbige kommt, | |
der die Welt wird strafen um die Sünde, | |
um die Gerechtigkeit, um das Gericht. |
5. Aria
sopraan
Streu ein Fünklein reiner Flammen, | |
die von deiner Weisheit stammen | |
und von deiner Gnaden Schein, | |
Höchster, meiner Seelen ein. | |
Alle Fehler auszuschaffen, | |
eh' dein Geist die Welt wird strafen. |
6. Recitatief
sopraan, alt
Wie kann ich sonst vor seinem Recht bestehn? | |
Zwar Christus ist gekommen | |
und hat mein Fleisch an sich, | |
die Schuld hinweggenommen. | |
Was aber ist von mir geschehn? | |
Tu ich was göttlich ist, | |
flieh' ich die Sündenflecken? | |
Will sich mein träger Geist | |
nach guten Werken strecken? | |
Steh ich von Fleischesschwachheit auf? | |
Folg ich nicht mehr verlorner Seelen Hauf? | |
Der Glaube wankt, die Liebe will erkalten. | |
Sollt' ich mit deinem Geist | |
hierüber Rechnung halten, | |
so würde meine Schuld noch vielmals größer sein. |
7. Koraal
SATB, strijkers, continuo
O, du allersüß'ste Freude! | |
O, du allerschönstes Licht! | |
Der du uns in Lieb und Leide | |
unbesuchet lässest nicht. | |
Geist des Höchsten, höchster Fürst, | |
der du hälst und halten wirst | |
ohn' Aufhören alle Dinge, | |
höre, höre, was ich singe! | |
Du bist heilig, lässt dich finden, | |
wo man rein und sauber ist, | |
fliehst hingegen Schand' und Sünden | |
wie die Tauben Stank und Mist. | |
Mache mich, o Gnadenquell | |
Durch dein Wasser rein und hell. | |
Lass mich fliehen, was du fliehest, | |
gib mir, was du gerne siehest. |