naar de bespreking van JLB11

Er machet uns lebendig (JLB11)

Johann Ludwig Bach

1. Koor

Er machet uns lebendig nach zweien Tagen

2. Recitatief

Du hast gesiegt, du hast das Haupt erhoben

3. Aria

Soll ich vor dir, Herr

4. Duet

So sind wir nun mit ihm begraben

5. Aria

Geerbte Schuld ist in der Tauf ertranket

6. Recitatief

Nimm, Heiland, hin den Dank für solche teure Gaben

7. Koor

Hilf, daß ich mit diesem Morgen
geistlich auferstehen mag
und für meine Seele sorgen,
dass, wenn nun dein großer Tag
uns erscheint und dein Gericht,
ich davor erschrecke nicht.
  
Libretto: Ernst Ludwig I von Sachsen-Meiningen

Kale tekst origineel

1. Koor

Er machet uns lebendig nach zweien Tagen

2. Recitatief

Du hast gesiegt, du hast das Haupt erhoben

3. Aria

Soll ich vor dir, Herr

4. Duet

So sind wir nun mit ihm begraben

5. Aria

Geerbte Schuld ist in der Tauf ertranket

6. Recitatief

Nimm, Heiland, hin den Dank für solche teure Gaben

7. Koor

Hilf, daß ich mit diesem Morgen
geistlich auferstehen mag
und für meine Seele sorgen,
dass, wenn nun dein großer Tag
uns erscheint und dein Gericht,
ich davor erschrecke nicht.


Libretto: Ernst Ludwig I von Sachsen-Meiningen
	

Kale tekst Nederlandse vertaling

1. Koor



2. Recitatief



3. Aria



4. Duet



5. Aria



6. Recitatief



7. Koor