1. Sonata
2. Koor
Es erhub sich ein Streit im Himmel.
Michael und seine Engel stritten mit dem Drachen
und der Drache stritt und seine Engel
und siegeten nicht.
3. Koor
Auch ward ihre Stätte nicht mehr funden im Himmel.
4. Koor
Und es ward ausgeworfen der große Drach,
die alte Schlange, die da heißet der Teufel
und Satanas,der die ganze Welt verführet
und ward geworfen auf die Erden.
Und seine Engel wurden auch dahin geworfen.
5. Sinfonia
6. Koor
Und ich hörete eine große Stimme,
die sprach im Himmel,
nun ist das Heil und die Kraft
und das Reich und die Macht
unsers Gottes seines Christus worden.
7. Koor
Weil der verworfen ist
der sie verklaget Tag und Nacht vor Gott.
8. Koor
Und sie haben ihn überwunden
durch des Lammes Blut
und durch das Wort ihres Zeugnis;
und haben ihr Leben nicht geliebet
bis an den Tod.
9. Slotkoor
Darum freuet euch, ihr Himmel,
und die darinnen wohnen!
Libretto: Bijbeltekst
Kale tekst Nederlandse vertaling
1. Sonata
2. Koor
Er ontstond een gevecht in de hemel.
Michael en zijn engelen streden met de draak
en de draak streed en zijn engelen ook
maar ze wonnen niet
3. Koor
en er werd geen plaats meer
voor hen in de hemel gevonden.
4. Koor
De grote draak werd eruit gegooid,
de oude slang die Duivel heet
en Satan, die de hele wereld verleidt
werd op de aarde gegooid
en ook zijn engelen werden daarop gegooid.
5. Sinfonia
6. Koor
En ik hoorde een grote stem
die in de hemel sprak:
Nu zijn het heil en de kracht
en het rijk van onze God en de macht
van zijn Gezalfde werkelijkheid geworden.
7. Koor
Want verworpen is hij
die hen dag en nacht bij God heeft aangeklaagd
8. Koor
En ze hebben hem overwonnen
door het bloed van het Lam
en door het woord van hun getuigenis
en ze hebben hun leven niet liefgehad
tot aan de dood.
9. Slotkoor
Verheug u dus,
o hemel en wie daar wonen.
Vertaling: Ria van Hengel