naar de bespreking van GCB1

Siehe, wie fein und lieblich ist's (GCB1)

Georg Christoph Bach

Terzet (T, T, B)

Siehe, wie fein und lieblich ist's,
daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!
wie der köstliche Balsam ist,
der von Aaron Haupt herabfließt
in seinen ganzen Bart,
der herabfließt in sein Kleid,
wie der Tau, der vom Hermon herabfällt
auf die Berge Zions.
Denn daselbst verheizt der HERR
Segen und Leben immer und ewiglich.
  
Libretto: Bijbeltekst Vertaling: Ria van Hengel

Kale tekst origineel

Terzet (T, T, B)

Siehe, wie fein und lieblich ist's, 
daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!
wie der köstliche Balsam ist, 
der von Aaron Haupt herabfließt 
in seinen ganzen Bart, 
der herabfließt in sein Kleid,
wie der Tau, der vom Hermon herabfällt 
auf die Berge Zions. 
Denn daselbst verheizt der HERR 
Segen und Leben immer und ewiglich.


Libretto: Bijbeltekst
	

Kale tekst Nederlandse vertaling

Terzet (T, T, B)




		Vertaling: Ria van Hengel