Johann Sebastian Bach
Warum betrübst du dich
geestelijk lied, BWV 516
Tekst: Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach
Melodie: Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach
downloads uitleg
Bespreking
1. Aria
Warum betrübst du dich und beugest dich zur Erden, | Waarom ben je bedroefd en buig je naar de grond, |
mein sehr geplagter Geist, mein abgematter Sinn? | mijn zeer geplaagde geest, mijn afgematte hoofd? |
Du sorgst, wie will es doch noch endlich mit dir werden, | Je vraagt je bezorgd af hoe het toch verder met je moet, |
und fährest über Welt und über Himmel hin. | en je vliegt over wereld en hemel. |
Wirst du dich nicht recht fest in Gottes Willen gründen, | Als je je niet stevig grondvest in Gods wil, |
kannst du in Ewigkeit nicht wahre Ruhe finden. | dan kun je voor eeuwig geen ware rust vinden. |