Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach

Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst

koraal, BWV 438

Tekst: Johann Kolros (1525)

Melodie: Wittenberg 1529

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 438 op https://www.bach-chorales.com/
Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst, Als God het huis zijn gunst niet schenkt,
so arbeit' jedermann umsonst; dan werkt iedereen tevergeefs;
wo Gott die Stadt nicht selbst bewacht, als God de stad niet zelf bewaakt,
so ist umsonst der Wächter Macht.dan is de macht van de wachters tevergeefs.
Dank aan Luke Dahn (noten), Gertim Alberda (midifiles), Ria van Hengel (vertaling)