Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 437

Wir glauben all an einen Gott

Tekst: Martin Luther (1524)

Melodie: Wittenberg 1524

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 437 op https://www.bach-chorales.com/
Wir glauben all an einen Gott, Wij geloven allemaal in één God,
Schöpfer Himmels und der Erden, schepper van hemel en aarde,
der sich zum Vater geben hat, die onze vader is geworden,
dass wir sein Kinder werden. zodat wij zijn kinderen kunnen zijn.
Er will uns allzeit ernähren, Hij wil ons altijd voeden,
Leib und Seel auch wohl bewahren; lichaam en ziel ook goed bewaren;
allem Unfall will er wehren, elk ongeluk wil hij afweren,
kein Leid soll uns widerfahren. geen leed moet ons treffen.
Er sorget für uns, hüt' und wacht; Hij zorgt voor ons, behoedt ons en waakt;
es steht alles in seiner Macht.hij heeft alles in zijn macht.