Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 436

Wie schön leuchtet der Morgenstern

Tekst: Philipp Nicolai (1599)

Melodie: Philipp Nicolai (1599)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 436 op https://www.bach-chorales.com/
Wie schön leuchtet der Morgenstern Hoe prachtig straalt de morgenster,
voll Gnad und Wahrheit von dem Herrn, vol van de genade en de waarheid van de Heer,
du süße Wurzel Jesse. de zoete wortel van Isaï!
Du Sohn Davids aus Jakobs Stamm, O zoon van David uit de stam van Jacob,
mein König und mein Bräutigam, mijn koning en mijn bruidegom,
hast mir mein Herz besessen; u hebt mijn hart in bezit genomen,
lieblich, freundlich, liefelijk, vriendelijk,
schön und herrlich, schoon en heerlijk, groot en eerlijk,
groß und ehrlich, rijk aan gaven,
reich an Gaben, hoog en schitterend verheven.
hoch und sehr prächtig erhaben.