Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 435

Wie bist du, Seele, in mir so gar betrübt

Tekst: Tobias Zeutschner (ca 1690)

Melodie: Christian Brunmann) (1675)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 435 op https://www.bach-chorales.com/
Wie bist du, Seele, in mir so gar betrübt? Waarom ben je zo bedroefd in mij, mijn ziel?
Dein Heiland lebet, der dich ja treulich liebt. Je Heiland, die jou zo trouw liefheeft, leeft.
Ergib dich gänzlich seinem Willen, Geef je volkomen over aan zijn wil,
er kann allein dein Trauern stillen.alleen hij kan je verdriet stillen.