Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 430

Wenn mein Stündlein vorhanden ist

Tekst: Nikolaus Herman (1562)

Melodie: Frankfurt/Main 1569

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 430 op https://www.bach-chorales.com/
Wenn mein Stündlein vorhanden ist Als mijn uurtje heeft geslagen
und ich soll fahrn mein Straße, en ik moet heengaan,
so gleit du mich, Herr Jesu Christ, vergezel mij dan, Heer Jezus Christus,
mit Hilf mich nicht verlasse. verlaat me niet met uw hulp.
Mein' Seel' an meinem letzten End' Aan het eind van mijn leven
befehl' ich, Herr, in deine Händ', leg ik mijn ziel in uw handen,
du woll'st sie wohl bewahren!u zult die voor me bewaren!