Johann Sebastian Bach
Wenn mein Stündlein vorhanden ist
koraal, BWV 429
Tekst: Nikolaus Herman (1562)
Melodie: Frankfurt/Main 1569
| Wenn mein Stündlein vorhanden ist | Als mijn uurtje heeft geslagen |
| und ich soll fahrn mein Straße, | en ik moet heengaan, |
| so gleit du mich, Herr Jesu Christ, | vergezel mij dan, Heer Jezus Christus, |
| mit Hilf mich nicht verlasse. | verlaat me niet met uw hulp. |
| Mein' Seel' an meinem letzten End' | Aan het eind van mijn leven |
| befehl' ich, Herr, in deine Händ', | leg ik mijn ziel in uw handen, |
| du woll'st sie wohl bewahren! | u zult die voor me bewaren! |