Johann Sebastian Bach
Was betrübst du dich, mein Herze
koraal, BWV 423
Tekst: Zacharias Hermann (1690)
Melodie: ?
| Was betrübst du dich, mein Herze? | Waarom ben je bedroefd, mijn hart, |
| Warum grämst du dich in mir? | waarom ben je verdrietig in mij? |
| Sage, was für Not dich schmerze, | Zeg wat je pijn doet, |
| warum ist kein Mut in dir? | waarom heb je geen moed? |
| Was für Unglück hat dich troffen | Welk ongeluk heeft je getroffen |
| und wo bleibt dein freudig Hoffen? | en waar blijft je vreugdevolle hopen? |
| Wo ist deine Zuversicht, | Waar is je vertrouwen |
| die zu Gott sonst war gericht't? | dat steeds op God was gericht? |