Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 417

Von Gott will ich nicht lassen

Tekst: Ludwig Helmbold (1563)

Melodie: Erfurt 1563

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 417 op https://www.bach-chorales.com/
Von Gott will ich nicht lassen, God wil ik niet loslaten,
denn er lässt nicht von mir, want hij laat mij niet los,
führt mich durch alle Straßen, hij leidt mij over alle wegen
da ich sonst irrte sehr. waar ik zonder hem zeker zou verdwalen.
Er reicht mir seine Hand; Hij reikt me zijn hand;
den Abend und den Morgen ’s avonds en ’s morgens
tut er mich wohl versorgen, zorgt hij goed voor mij,
wo ich auch sei im Land.waar ik me ook bevind.