Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach

O Gott, du frommer Gott

koraal, BWV 398

Tekst: Johann Heermann (1630)

Melodie: Ahasverus Fritsch (1679)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 398 op https://www.bach-chorales.com/
O Gott, du frommer Gott, O God, getrouwe God,
du Brunnquell aller Gaben, o bron van alle gaven,
ohn den nichts ist, was ist, zonder wie niets is wat er is,
von dem wir alles haben, aan wie wij alles te danken hebben,
gesunden Leib gib mir, geef mij een gezond lichaam,
und daß in solchem Leib en dat in zo’n lichaam
ein unverletzte Seel een ongedeerde ziel
und rein Gewißen bleib.en een zuiver geweten mogen wonen.
Dank aan Luke Dahn (noten), Gertim Alberda (midifiles), Ria van Hengel (vertaling)