Johann Sebastian Bach
O Ewigkeit, du Donnerwort
koraal, BWV 397
Tekst: Johann Rist (1642)
Melodie: Johann Crüger (1653)
| O Ewigkeit, du Donnerwort! | O eeuwigheid, o woord als een donderslag, |
| O Schwert, das durch die Seele bohrt! | o zwaard dat de ziel doorboort, |
| O Anfang sonder Ende! | o begin zonder einde! |
| O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit! | O eeuwigheid, tijd zonder tijd, |
| Ich weiß vor großer Traurigkeit | ik weet van groot verdriet |
| nicht, wo ich mich hinwende. | niet waar ik het zoeken moet. |
| Mein ganz erschrocknes Herz erbebt, | Mijn doodsbange hart beeft |
| dass mir die Zung am Gaumen klebt. | zodat mijn tong aan mijn gehemelte kleeft. |