Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 384

Nicht so traurig, nicht so sehr

Tekst: Paul Gerhardt (1647)

Melodie: J.S. Bach ?

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 384 op https://www.bach-chorales.com/
Nicht so traurig, nicht so sehr, Wees niet zo treurig, mijn ziel,
meine Seele, sei betrübt, wees niet zo bedroefd
dass dir Gott Glück, Gut und Ehr omdat God jou niet zoveel geluk, rijkdom en eer
nicht so viel wie andern gibt. geeft als anderen.
Nim vorlieb mit deinem Gott: Stel je tevreden met je God:
hastu Gott, so hats nicht Noth.als je God hebt, dan heb je aan niets gebrek