Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 383

Mitten wir im Leben sind

Tekst: Salzburg 1456

Melodie: Johann Walter (1524)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 383 op https://www.bach-chorales.com/
Mitten wir im Leben sind Midden in het leven zijn wij
mit dem Tod umfangen. door de dood omringd.
Wen suchn wir, der Hilfe tu, Wie zoeken wij als helper
dass wir Gnad erlangen? om genade te krijgen?
Das bist du, Herr, alleine. Dat ben u alleen, Heer.
Uns reuet unsre Missetat, Wij hebben berouw van onze zonde,
die dich, Herr, erzürnet hat. die u, Heer, boos heeft gemaakt.
Heiliger Herre Gott, Heilige Heer God,
heiliger starker Gott, heilige sterke God,
heiliger barmherziger Heiland, heilige barmhartige Heiland,
du ewiger Gott: eeuwige God:
lass uns nicht versinken laat ons niet wegzinken
in des bittern Todes Not. in de nood van de bittere dood.
Kyrieleison.Ontferm u.