Johann Sebastian Bach
Mein Augen schließ ich jetzt
koraal, BWV 378
Tekst: Matthäus Apelles von Löwenstern (1644)
Melodie: Matthäus Apelles von Löwenstern (1644)
| Meine Augen schließ ich jetzt in Gottes Namen zu, | Mijn ogen sluit ik nu in Gods naam, |
| dieweil der müde Leib begehret seine Ruh, | omdat mijn vermoeide lichaam naar rust verlangt, |
| weiß aber nicht, ob ich den Morgen möchte erleben; | maar ik weet niet of ik de ochtend nog zal beleven; |
| es könnte mich der Tod vielleicht noch heut umgeben. | de dood kan mij misschien nog vandaag treffen. |