Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 369

Keinen hat Gott verlassen

Tekst: Anoniem 1611

Melodie: Berlin 1640

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 369 op https://www.bach-chorales.com/
Keinen hat Gott verlassen, God heeft nooit iemand verlaten
der ihm vertraut allzeit: die op hem vertrouwt.
und ob ihn gleich viel hassen, Ook al haten velen hem,
geschieht ihm doch kein Leid. hem overkomt toch geen kwaad.
Gott will die Seinen schützen, God wil de zijnen beschermen,
zuletzt erheben hoch en aan het eind hoog verheffen
und geben, was ihn’n nützet en geven wat goed voor hen is,
hier zeitlich und auch dort.hier op aarde en ook daarginds.