Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 346

Ich dank dir Gott für all Wohltat

Tekst: Johann Freder (1559)

Melodie: Eisleben 1568

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 346 op https://www.bach-chorales.com/
Ich dank dir, Gott, Ik dank u, God,
für all Wohltat, voor al uw weldaden,
dass du auch mich hast gnädiglich dat u mij ook deze nacht
die Nacht behüt't genadig hebt behoed
durch deine Güt, door uw goedheid,
und bitt nun fort: en nu vraag ik u vervolgens,
o Gott, mein Hort, o God, mijn toeverlaat,
für Sünd und G'fahr bewaar mij vandaag
mich heut bewahr, voor zonde en gevaar,
dass mir kein Böses widerfahr!opdat mij niets slechts overkomt.