Johann Sebastian Bach

Ich dank dir Gott für all Wohltat

Tekst: Johann Freder (1559)

Melodie: Cyriakus Spangenberg (1568)

Ich dank dir, Gott,	Ik dank u, God,
für all Wohltat,	voor al uw weldaden,
dass du auch mich hast gnädiglich	dat u mij ook deze nacht
die Nacht behüt't	genadig hebt behoed
durch deine Güt,	door uw goedheid,
und bitt nun fort:	en nu vraag ik u vervolgens,
o Gott, mein Hort,	o God, mijn toeverlaat,
für Sünd und G'fahr	bewaar mij vandaag
mich heut bewahr,	voor zonde en gevaar,
dass mir kein Böses widerfahr!	opdat mij niets slechts overkomt.

Dank aan Luke Dahn (noten), Gertim Alberda (midifiles), Ria van Hengel (vertaling)