Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 345

Ich bin ja, Herr, in deiner Macht

Tekst: Simon Dach (1648)

Melodie: J.S. Bach ?

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 345 op https://www.bach-chorales.com/
Ich bin ja, Herr, in deiner Macht, Ik ben immers, Heer, in uw macht,
du hast mich an dies Licht gebracht, u hebt mij in deze wereld gezet,
du unterhältst mir auch das Leben, u zorgt ook voor mijn leven,
du kennest meiner Monden Zahl, u kent het aantal van mijn maanden,
weißt, wenn ich diesem Jammertal u weet wanneer ik dit jammerdal
auch wieder gute Nacht muss geben. ook weer vaarwel moet zeggen.
Wo, wie und wann ich sterben soll, Waar, hoe en wanneer ik zal sterven,
das weißt du, Vater, mehr als wohl.dat weet u, Vader, heel goed.