Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 344

Hilf, Herr Jesu, lass gelingen

Tekst: Johann Rist (1642)

Melodie: Johann Schop (1642)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 344 op https://www.bach-chorales.com/
Hilf, Herr Jesu, lass gelingen! Help, Heer Jezus, laat het lukken!
Hilf, das neue Jahr geht an; Help, het nieuwe jaar begint;
lass es neue Kräfte bringen, laat het nieuwe krachten brengen,
dass aufs neu ich wandeln kann. zodat ik een nieuw begin kan maken.
Neues Glück und neues Leben Een nieuw geluk en een nieuw leven
wollest du aus Gnaden geben.wilt u uit genade geven.