Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 343

Hilf, Gott, daß mirs gelinge

Tekst: Heinrich Müller (1531)

Melodie: Leipzig 1545

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 343 op https://www.bach-chorales.com/
Hilf, Gott, dass mirs gelinge, Help, God, dat het mij lukt,
du edler Schöpfer mein, o edele schepper van mij,
die Silben reimweis zwinge de woorden te laten rijmen
zu Lob und Ehren dein! tot lof en eer van u!
Dass ich mag fröhlich heben an Dat ik een vrolijk lied kan aanheffen
von deinem Wort zu singen, om te zingen van uw woord,
Herr, du wollst mir beistahn!Heer, u wil mij bijstaan!