Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach

Herr Jesu Christ, du höchstes Gut

koraal, BWV 334

Tekst: Bartholomäus Ringwaldt (1588)

Melodie: Görlitz 1587

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 334 op https://www.bach-chorales.com/
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, Heer Jezus Christus, hoogste goed,
du Brunnquell aller Gnaden, o bron van alle genade,
sieh doch wie ich in meinem Mut zie hoe mijn geest en gemoed
mit Schmerzen bin beladen met smart beladen zijn
und in mir hab der Pfeile viel, en ik veel pijlen in me heb
die im Gewissen ohne Ziel die zonder doel op het geweten
mich armen Sünder drücken.van mij arme zondaar drukken.
Dank aan Luke Dahn (noten), Gertim Alberda (midifiles), Ria van Hengel (vertaling)