Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach

Herr Jesu Christ, du hast bereitt

koraal, BWV 333

Tekst: Samuel Kinner (1638)

Melodie: Anoniem

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 333 op https://www.bach-chorales.com/
Herr Jesu Christ, du hast bereit Heer Jezus Christus, u hebt
für unsre matten Seelen voor onze zwakke zielen
dein Leib und Blut zur Liebsmahlzeit uw lichaam en bloed als een liefdemaal bereid
zu Gästen uns zu wählen. en ons als gasten gekozen.
Wir tragen unsre Sündenlast, Wij dragen onze zondenlast,
drum kommen wir zu dir zu Gast, daarom komen we bij u
Und suchen Rat und Hülfe.en vragen u om raad en hulp.
Dank aan Luke Dahn (noten), Gertim Alberda (midifiles), Ria van Hengel (vertaling)