Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 316

Gott, der du selber bist das Licht

Tekst: Johann Rist (1641)

Melodie: Johann Crüger (1648)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 316 op https://www.bach-chorales.com/
Gott, der du selber bist das Licht, God, die zelf het licht bent,
des Güt und Treue stirbet nicht, wiens goedheid en trouw nooit ophouden,
dir sei itzt Lob gesungen, u zij nu lof gezongen,
nach dem durch deine große Macht nadat door uw grote macht
der helle Tag die finstre Nacht de lichte dag de donkere nacht
so kräftig hat verdrungen, zo krachtig heeft verdrongen,
und deine Gnad und Wunderthat en uw genade en wonderdaad
mich, da ich schlief, erhalten hat.mij hebben bewaard tijdens mijn slaap.