Johann Sebastian Bach
Es woll uns Gott gnädig sein
koraal, BWV 312
Tekst: Martin Luther (1524)
Melodie: Ludwig Senfl (1524)
Es woll uns Gott genädig sein | Moge God ons genadig zijn |
und seinen Segen geben: | en zijn zegen geven: |
sein Antlitz uns mit hellem Schein | moge zijn gelaat ons met een helder schijnsel |
erleucht zum ewgen Leben; | verlichten tot het eeuwige leven; |
dass wir erkennen seine Werk | opdat wij zijn daden herkennen |
und was ihm lieb auf Erden, | en wat hem lief is op aarde, |
und Jesus Christus Heil und Stärk | en opdat het heil en de kracht van Jezus Christus |
bekannt den Heiden werden | bekend wordt bij de volken |
und sie zu Gott bekehren. | en zij zich tot God bekeren. |