Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 311

Es woll uns Gott gnädig sein

Tekst: Martin Luther (1524)

Melodie: Matthias Greitter (1524)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 311 op https://www.bach-chorales.com/
Es woll uns Gott genädig sein Moge God ons genadig zijn
und seinen Segen geben: en zijn zegen geven:
sein Antlitz uns mit hellem Schein moge zijn gelaat ons met een helder schijnsel
erleucht zum ewgen Leben; verlichten tot het eeuwige leven;
dass wir erkennen seine Werk opdat wij zijn daden herkennen
und was ihm lieb auf Erden, en wat hem lief is op aarde,
und Jesus Christus Heil und Stärk en opdat het heil en de kracht van Jezus Christus
bekannt den Heiden werden bekend wordt bij de volken
und sie zu Gott bekehrenen zij zich tot God bekeren.