Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 308

Es spricht der Unweisen Mund wohl

Tekst: Martin Luther (1524)

Melodie: Martin Luther (1524)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 308 op https://www.bach-chorales.com/
Es spricht der Unweisen Mund wohl: De mond van de dwazen zegt:
den rechten Gott wir meinen; Wij geloven in de ware God;
doch ist ihr Herz Unglaubens voll, maar hun hart is vol ongeloof,
mit Tat sie ihn verneinen. in hun daden ontkennen ze hem.
Ihr Wesen ist verderbet zwar, Hun wezen is verdorven,
vor Gott ist es ein Greuel gar: het is een gruwel in Gods ogen:
es tut ihr keiner kein gut.ze kunnen geen goed doen.