Johann Sebastian Bach
Erbarm dich mein, o Herre Gott
koraal, BWV 305
Tekst: Erhardt Hegenwalt (1524)
Melodie: Johann Walter (1524)
| Erbarm dich mein, o Herre Gott, | Ontferm u over mij, o Heer God, |
| nach deiner groß'n Barmherzigkeit. | naar uw grote barmhartigheid. |
| Wasch ab, mach rein mein Missetat, | Was af, maak rein mijn misdaad, |
| ich kenn mein Sünd und ist mir leid. | ik ken mijn zonden en heb berouw. |
| Allein ich dir gesündigt hab, | Ik heb tegen u gezondigd, |
| das ist wider mich stetiglich; | dat pleit voortdurend tegen mij; |
| das Bös vor dir mag nicht bestahn, | het kwade kan voor u niet bestaan, |
| du bleibst gerecht, ob urtheilst mich. | u blijft rechtvaardig in uw oordeel over mij. |