Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 305

Erbarm dich mein, o Herre Gott

Tekst: Erhart Hegenwalt (1524)

Melodie: Wittenberg 1524

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 305 op https://www.bach-chorales.com/
Erbarm dich mein, o Herre Gott, Ontferm u over mij, o Heer God,
nach deiner groß'n Barmherzigkeit. naar uw grote barmhartigheid.
Wasch ab, mach rein mein Missetat, Was af, maak rein mijn misdaad,
ich kenn mein Sünd und ist mir leid. ik ken mijn zonden en heb berouw.
Allein ich dir gesündigt hab, Ik heb tegen u gezondigd,
das ist wider mich stetiglich; dat pleit voortdurend tegen mij;
das Bös vor dir mag nicht bestahn, het kwade kan voor u niet bestaan,
du bleibst gerecht, ob urtheilst mich.u blijft rechtvaardig in uw oordeel over mij.