Johann Sebastian Bach
Eins ist not, ach Herr, dies Eine
koraal, BWV 304
Tekst: Johann Heinrich Schröder (1695)
Melodie: Halle 1704, naar een seculier lied van Adam Krieger (1657)
| Eins ist Not! ach Herr, dies Eine | Eén ding is nodig! Ach Heer, |
| lehre mich erkennen doch! | leer mij dat ene toch zien! |
| Alles andre, wie's auch scheine, | Al het andere, hoe het er ook uitziet, |
| ist ja nur ein schweres Joch, | is immers alleen maar een zwaar juk, |
| darunter das Herze sich naget und plaget | waaronder het hart zwoegt en zich afbeult |
| und dennoch kein wahres Vergnügen erjaget. | zonder dat het echt plezier oplevert. |
| Erlang ich dies Eine, das alles ersetzt, | Wanneer ik dat ene verkrijg, dat alles vervangt, |
| so wird ich mit Einem in allem ergötzt. | dan kan ik met dat ene van alles genieten. |