Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 302

Ein feste Burg ist unser Gott

Tekst: Martin Luther (1529)

Melodie: Martin Luther (1529)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 302 op https://www.bach-chorales.com/
Ein feste Burg ist unser Gott, Een vaste burcht is onze God,
ein gute Wehr und Waffen. een goed wapen voor onze verdediging;
Er hilft uns frei aus aller Not, hij helpt ons uit alle nood
die uns itzt hat betroffen. die ons nu heeft getroffen.
Der alt böse Feind De oude boze vijand
mit Ernst ers jetzt meint; gaat nu serieus aan de gang,
groß Macht und viel List veel macht en listigheid
sein grausam Rüstung ist; vormen zijn wapenrusting,
auf Erd ist nicht seinsgleichen.op aarde is niets met hem te vergelijken.