Johann Sebastian Bach
Du großer Schmerzensmann
koraal, BWV 300
Tekst: Adam Thebesius (1652)
Melodie: Martin Jahn (1663)
Vertaling: Ria van Hengel
| Du großer Schmerzensmann, | O grote man van smarten, |
| vom Vater so geschlagen, | door uw vader zo geslagen, |
| Herr Jesu, dir sei Dank | Heer Jezus, u zij dank |
| für alle deine Plagen: | voor al uw kwellingen: |
| für deine Seelenangst, | voor de angst van uw ziel, |
| für deine Banden-Not, | voor de ellende van uw boeien, |
| für deine Geißelung, | voor uw geseling, |
| für deinen bittern Tod. | voor uw bittere dood. |