Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 300

Du großer Schmerzensmann

Tekst: Adam Thebesius (1652)

Melodie: Martin Jahn (1663)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 300 op https://www.bach-chorales.com/
Du großer Schmerzensmann, O grote man van smarten,
vom Vater so geschlagen, door uw vader zo geslagen,
Herr Jesu, dir sei Dank Heer Jezus, u zij dank
für alle deine Plagen: voor al uw kwellingen:
für deine Seelenangst, voor de angst van uw ziel,
für deine Banden-Not, voor de ellende van uw boeien,
für deine Geißelung, voor uw geseling,
für deinen bittern Tod.voor uw bittere dood.
Dank aan Luke Dahn (noten), Gertim Alberda (midifiles), Ria van Hengel (vertaling)