Johann Sebastian Bach
Der Tag, der ist so freudenreich
koraal, BWV 294
Tekst: vertaling van 14e-eeuws Latijns Dies est laetitiae
Melodie: Wittenberg 1529
| Der Tag der ist so freudenreich | De dag is zo vreugdevol |
| aller Kreature; | voor de hele schepping; |
| denn Gottes Sohn vom Himmelreich | want Gods zoon is uit het hemelrijk |
| über die Nature | op bovennatuurlijke wijze |
| von einer Jungfrau ist geborn. | uit een maagd geboren. |
| Maria, du bist auserkorn, | Maria, u bent uitverkoren |
| dass du Mutter wärest. | om moeder te worden. |
| Was geschah so wundergleich? | Wat is er zo wonderbaarlijk gebeurd? |
| Gottes Sohn vom Himmelreich, | Gods zoon uit het hemelrijk |
| der ist Mensch geboren. | is als mens geboren. |