Johann Sebastian Bach
Dank sei Gott in der Höhe
koraal, BWV 287
Tekst: Johann Mühlmann (1618)
Melodie: Bartolomäus Gesius (1605)
| Dank sei Gott in der Höhe | God in den hoge zij dank |
| in dieser Morgenstund, | op dit morgenuur, |
| durch den ich wied'r aufstehe | dankzij hem sta ik weer op |
| vom Schlaf frisch und gesund. | uit mijn slaap, fris en gezond. |
| Mich hatte fest gebunden | De nacht had mij stevig in de boeien |
| mit Finsternis die Nacht; | van de duisternis gehouden; |
| ich hab sie überwunden | ik heb haar overwonnen |
| mit Gott, der mich bewacht. | met God, die over mij waakt. |