Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 287

Dank sei Gott in der Höhe

Tekst: Johann Mühlmann (1618)

Melodie: Bartolomäus Gesius (1605)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 287 op https://www.bach-chorales.com/
Dank sei Gott in der Höhe God in den hoge zij dank
in dieser Morgenstund, op dit morgenuur,
durch den ich wied'r aufstehe dankzij hem sta ik weer op
vom Schlaf frisch und gesund. uit mijn slaap, fris en gezond.
Mich hatte fest gebunden De nacht had mij stevig in de boeien
mit Finsternis die Nacht; van de duisternis gehouden;
ich hab sie überwunden ik heb haar overwonnen
mit Gott, der mich bewacht.met God, die over mij waakt.