Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 280

Christ, unser Herr, zum Jordan kam

Tekst: Martin Luther

Melodie: Johann Walter ?

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 280 op https://www.bach-chorales.com/
Christ unser Herr zum Jordan kam Christus onze Heer kwam naar de Jordaan
nach seines Vaters Willen. volgens de wil van zijn vader.
Von Sankt Johann die Taufe nahm, Hij ontving de doop van de heilige Johannes,
sein Werk und Amt zu 'rfüllen. om zijn werk en zijn opdracht te vervullen .
Da wollt er stiften uns ein Bad, Daarmee wilde hij ons een bad schenken
zu waschen uns von Sünden, om onze zonden van ons af te wassen,
ersäufen auch den bittern Tod en ook om de bittere dood te verdrinken
durch sein selbs Blut und Wunden; door zijn eigen bloed en wonden;
es galt ein neues Leben.het ging om een nieuw leven.