Johann Sebastian Bach
Christ, unser Herr, zum Jordan kam
koraal, BWV 280
Tekst: Martin Luther
Melodie: Johann Walter ?
| Christ unser Herr zum Jordan kam | Christus onze Heer kwam naar de Jordaan |
| nach seines Vaters Willen. | volgens de wil van zijn vader. |
| Von Sankt Johann die Taufe nahm, | Hij ontving de doop van de heilige Johannes, |
| sein Werk und Amt zu 'rfüllen. | om zijn werk en zijn opdracht te vervullen . |
| Da wollt er stiften uns ein Bad, | Daarmee wilde hij ons een bad schenken |
| zu waschen uns von Sünden, | om onze zonden van ons af te wassen, |
| ersäufen auch den bittern Tod | en ook om de bittere dood te verdrinken |
| durch sein selbs Blut und Wunden; | door zijn eigen bloed en wonden; |
| es galt ein neues Leben. | het ging om een nieuw leven. |