Johann Sebastian Bach
Christ lag in Todesbanden
koraal, BWV 279
Tekst: Martin Luther (1524)
Melodie: Martin Luther (1524)
| Christ lag in Todesbanden | Christus lag gevangen in de dood, |
| für unser Sünd gegeben, | overgeleverd voor onze zonden, |
| der ist wieder erstanden | hij is weer opgestaan |
| und hat uns bracht das Leben. | en heeft ons het leven gebracht, |
| Des wir sollen fröhlich sein, | daarom moeten wij vrolijk zijn, |
| Gott loben und dankbar sein | God prijzen en hem dankbaar zijn |
| und singen ihm Halleluja. | en halleluja zingen! |
| Halleluja. | Halleluja! |
Bespreking
identiek aan BWV 158/4, met de tekst
| Hier ist das rechte Osterlamm, davon Gott hat geboten, das ist hoch an des Kreuzes Stamm in heißer Lieb gebraten. Des Blut zeichnet unsre Tür, das hält der Glaub dem Tode für; der Würger kann uns nicht rühren. Alleluja! | Hier ist das rechte Osterlamm, davon Gott hat geboten, das ist hoch an des Kreuzes Stamm in heißer Lieb gebraten. Des Blut zeichnet unsre Tür, das hält der Glaub dem Tode für; der Würger kann uns nicht rühren. Alleluja! |