Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 276

Christ ist erstanden

Tekst: anoniem

Melodie: Wittenberg 1533

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 276 op https://www.bach-chorales.com/
Christ ist erstanden Christus is opgestaan
von der Marter alle; uit al zijn martelingen;
des wolln wir alle froh sein, laat ons dus allemaal blij zijn,
Christ will unser Trost sein. Christus wil onze troost zijn.
Kyrieleis. Heer, ontferm u.


Wär' er nicht erstanden, Als hij niet was opgestaan,
So wär' die Welt vergangen: dan was de wereld vergaan:
Seit dass er nun erstanden ist, omdat hij nu is opgestaan,
So loben wir den Herren Christ, loven wij Christus, de Heer,
Kyrie eleis! Heer, ontferm u!


Alleluja, alleluja, alleluja! Halleluja, halleluja, halleluja!
Dess soll'n wir alle froh sein; Wij moeten dus allemaal blij zijn;
Christus will unser Trost sein. Christus wil onze troost zijn.
Kyrie eleis!Heer, ontferm u!