Johann Sebastian Bach
Befiehl du deine Wege
koraal, BWV 271
Tekst: Paul Gerhardt (1653)
Melodie: Hans Leo Hassler (1601)
Befiehl du deine Wege | Vertrouw uw wegen |
und was dein Herze kränkt, | en dat wat uw hart krenkt |
der allertreusten Pflege | toe aan de allertrouwste zorg |
des, der den Himmel lenkt. | van hem die de hemel bestuurt. |
Der Wolken, Luft und Winden | Hij die wolken, lucht en winden |
gibt Wege, Lauf und Bahn, | hun weg, hun loop en hun baan geeft, |
der wird auch Wege finden, | zal ook wel wegen vinden |
da dein Fuß gehen kann. | waarlangs uw voet kan gaan. |