Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 267

An Wasserflüssen Babylon

Tekst: Wolfgang Dachstein (1525)

Melodie: Matthias Greitter (1525)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 267 op https://www.bach-chorales.com/
An Wasserflüssen Babylon, Aan de rivieren van Babylon
da saßen wir mit Schmerzen: zaten wij treurend:
wir hängten auf mit schwerem Mut met somber gemoed hingen wij
die Harfen und die Orgeln gut. onze harpen en orgels
An ihre Bäum der Weiden, aan de wilgen op de oevers.
die drinnen sind in ihrem Land Van de bewoners van het land
da mussten wir viel Schmach und Schand hadden wij dagelijks
täglich von ihnen leiden.veel smaad en schande te verduren.