Johann Sebastian Bach
An Wasserflüssen Babylon
koraal, BWV 267
Tekst: Wolfgang Dachstein (1525)
Melodie: Wolfgang Dachstein (1525)

An Wasserflüssen Babylon, | Aan de rivieren van Babylon |
da saßen wir mit Schmerzen: | zaten wij vol verdriet, |
als wir gedachten an Zion | toen wij dachten aan Sion, |
da weinten wir von Herzen! | weenden wij hartgrondig. |
wir hängten auf mit schwerem Mut | Wij hingen moedeloos |
die Harfen und die Orgeln gut. | de harpen en de orgels |
An ihre Bäum der Weiden, | aan de wilgen op de oevers. |
die drinnen sind in ihrem Land | Van de bewoners van dit land |
da mussten wir viel Schmach und Schand | hebben wij veel smaad en schande |
täglich von ihnen leiden. | dagelijks te verduren gehad. |