Johann Sebastian Bach
Alle Menschen müssen sterben
koraal, BWV 262
Tekst: Johann Georg Albinus (1652)
Melodie: Jakob Hintze (1678)
| Alle Menschen müssen sterben, | Alle mensen moeten sterven, |
| alles Fleisch vergeht wie Heu, | alle vlees vergaat als stro, |
| was da lebet muss verderben, | al wat leeft moet te gronde gaan, |
| soll es anders werden neu. | zodat het weer nieuw wordt. |
| Dieser Leib, der muss verwesen, | Dit lichaam moet vergaan, |
| wenn er anders soll genesen | om voor eeuwig hersteld |
| zu der großen Herrlichkeit, | de grote heerlijkheid te bereiken |
| die den Frommen ist bereit. | die de vromen te wachten staat. |