Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 262

Alle Menschen müssen sterben

Tekst: Johann Georg Albinus (1652)

Melodie: Jakob Hintze (1678)

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 262 op https://www.bach-chorales.com/
Alle Menschen müssen sterben, Alle mensen moeten sterven,
alles Fleisch vergeht wie Heu, alle vlees vergaat als stro,
was da lebet muss verderben, al wat leeft moet te gronde gaan,
soll es anders werden neu. zodat het weer nieuw wordt.
Dieser Leib, der muss verwesen, Dit lichaam moet vergaan,
wenn er anders soll genesen om voor eeuwig hersteld
zu der großen Herrlichkeit, de grote heerlijkheid te bereiken
die den Frommen ist bereit.die de vromen te wachten staat.