Johann Sebastian Bach
Allein zu dir, Herr Jesu Christ
koraal, BWV 261
Tekst: Konrad Hubert (1540)
Melodie: Wittenberg c. 1541
| Allein zu dir, Herr Jesu Christ, | Alleen op u, Heer Jezus Christus, |
| mein Hoffnung steht auf Erden; | is op aarde mijn hoop gevestigd! |
| ich weiß, daß du mein Tröster bist, | Ik weet dat u mijn trooster bent; |
| kein Trost mag mir sonst werden. | een andere troost ken ik niet. |
| Von Anbeginn ist nichts erkorn, | Vanaf het eerste begin is er niets uitverkoren, |
| auf Erden war kein Mensch geborn, | op aarde is er geen mens geboren |
| der mir aus Nöten helfen kann. | die mij uit de nood kan helpen. |
| Ich ruf dich an, | Ik roep u aan |
| zu dem ich mein Vertrauen hab. | in wie ik vertrouwen heb. |