Johann Sebastian Bach
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
koraal, BWV 257
Tekst: Martin Luther (1524)
Melodie: Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, Wittenberg 1529
| Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, | Als God niet met ons was geweest in deze tijd, |
| so soll Israel sagen, | zo moet Israël spreken: |
| wär Gott nicht mit uns diese Zeit, | Als God niet met ons was geweest in deze tijd, |
| wir hätten müssen verzagen, | dan hadden wij de moed verloren, |
| die so ein armes Häuflein sind, | wij die zo'n armzalig troepje zijn, |
| veracht' von so viel Menschenkind, | veracht door zoveel mensen |
| die an uns setzen alle. | die ons allemaal bedreigen. |