Eduard van Hengel

Johann Sebastian Bach vocale werken

Johann Sebastian Bach: koraal BWV 257

Wär Gott nicht mit uns diese Zeit

Tekst: Martin Luther (1524)

Melodie: Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, Wittenberg 1529

Algemene toelichting

beluister

downloads uitleg

notenbeeld BWV 257 op https://www.bach-chorales.com/
Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, Als God niet met ons was geweest in deze tijd,
so soll Israel sagen, zo moet Israël spreken:
wär Gott nicht mit uns diese Zeit, Als God niet met ons was geweest in deze tijd,
wir hätten müssen verzagen, dan hadden wij de moed verloren,
die so ein armes Häuflein sind, wij die zo'n armzalig troepje zijn,
veracht' von so viel Menschenkind, veracht door zoveel mensen
die an uns setzen alle.die ons allemaal bedreigen.