naar de bespreking van BWV 230
Lobet den Herrn (BWV 230)
Johann Sebastian Bach
1. Koor | |
|---|---|
| Lobet den Herrn, alle Heiden, | Loof de Heer, alle volken |
| und preiset ihn, alle Völker! | en prijs hem, alle naties! |
| Denn seine Gnade und Wahrheit | Want zijn genade en waarheid |
| waltet uber uns in Ewigkeit. | heersen over ons in eeuwigheid. |
| Alleluja. | Halleluja. |
| Libretto: Bijbeltekst | Vertaling: Ria van Hengel |
Kale tekst origineel
1. Koor
Lobet den Herrn, alle Heiden,
und preiset ihn, alle Völker!
Denn seine Gnade und Wahrheit
waltet uber uns in Ewigkeit.
Alleluja.
Libretto: Bijbeltekst
Kale tekst Nederlandse vertaling
1. Koor
Loof de Heer, alle volken
en prijs hem, alle naties!
Want zijn genade en waarheid
heersen over ons in eeuwigheid.
Halleluja.
Vertaling: Ria van Hengel